Ensalutu o Registriĝu kaj ĝuu ThermoRecipes

Rice a banda kun aioli


Hodiaŭ mi alportas al vi unu el miaj plej ŝatataj receptoj rizo kun la Thermomix. Temas pri arroz a banda, tre simpla kaj tre malmultekosta preparo, kies origino ŝajne estas en la fiŝkaptistoj de la Valencia Komunumo.

Ŝajne, la fiŝistoj, vendinte ĉiujn fiŝojn, kiujn ili portis sur siaj boatoj, faris ĉi tiun rizon por manĝi kun la fiŝo ke ili ne vendis aŭ ke ili postlasis ĉar ili estis de pli malalta kvalito aŭ intereso.

Tial tradicio diras, ke ĝi devas esti akompanata per Aioli, ĉar ĉi tio donis pli da gusto al la rizo.

Ĉu vi iam faris Aioli kun via Termikso? Ĝi estas la plej facila. Provu ĉi tiun kombinaĵon! Persone mi amas ĝin.

 

Ekvivalentoj kun TM21

ekvivalentoj thermomix

Pliaj informoj - Baza recepto: Alioli


Malkovru aliajn receptojn de: Rizo kaj Pasto, Celiako, Netolerema al laktozo, Malpli ol 1 horo, Receptoj por Infanoj

La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

75 komentoj, lasu la viajn

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

*

*

  1. Respondeculo pri la datumoj: Miguel Ángel Gatón
  2. Celo de la datumoj: Kontrola SPAM, administrado de komentoj.
  3. Legitimado: Via konsento
  4. Komunikado de la datumoj: La datumoj ne estos komunikitaj al triaj krom per laŭleĝa devo.
  5. Stokado de datumoj: Datumbazo gastigita de Occentus Networks (EU)
  6. Rajtoj: Iam ajn vi povas limigi, retrovi kaj forigi viajn informojn.

  1.   angela diris

    bonan matenon, la salikokoj tiam estas dispremitaj? aŭ metu ĉe la fino, saluton

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Anĝeloj, la originala recepto diras, ke ili estas dispremitaj, sed mi ne dispremis ĉiujn kaj mi lasis kelkajn por ornami. Komence de ĉio, mi verŝis iom da oleo en la glason kaj varmigis ĝin dum 1 minuto, varoma temperaturo, rapideco 1. Mi malfermis la glason, kaj aldonis la salikokojn kaj brunigis ilin dum 2 minutoj, varoma temperaturo, turnu sin maldekstren. .

      1.    MERĈO diris

        Saluton, jen la unua fojo, kiam mi petas helpon ĉi tie ...

        Simple mi ne havas la T31, sed la T21, do mi iom konfuziĝas kun la tempoj kaj la temperaturoj, kaj precipe kiam ĝi diras, ke mi turnas maldekstren aŭ dekstren ... ĉar laŭ mia scio, la mia iras nur unu vojon ....
        Ĉiuokaze estas nur tiel, ke vi povas diri al mi, ĉu mi devas modifi ion el la originala recepto.

        Dankon kaj koran saluton.
        Merch.

        1.    Irene Thermorecipes diris

          Saluton Merche, ĉu vi vidis la lastan afiŝon de Mayra? jen vi havas ĉiujn ekvivalentojn inter modeloj 21 kaj 31. Rigardu kaj se vi ne klaras, diru al mi, ĉu bone?

      2.    Sorĉistino Sargos diris

        Bonan matenon Irene, en ĉi tiu lasta komento, ĉu vi fritas ĉiujn salikokojn aŭ nur tiujn, kiujn vi metos por ornami?
        Antaŭdankon kaj tre riĉan recepton.

        1.    Irene Thermorecipes diris

          Vi povas fari ĝin iom laŭplaĉe, la originala recepto ne ornamas kaj mi nur metas iujn, kiuj estas tiuj, kiujn mi fritas. La aliajn mi muelas kun la saŭco. Laŭ via plaĉo!

      3.    angela diris

        ahhh ĝi estas perfekta, mi surprizos mian familion per iom da rizo tia morgaŭ, mi aĉetos nun la salikokojn, kiujn mi provis ĉi tiun rizon nur en Valencio, kiam ni vizitos niajn amikojn, mi ne provis. io simila en mia vivo kaj ummm estis tre bongusta, kaj alia demando, ĉu la ali oli havas ovon? pardonu se mi estas iom dika ĉi-matene, salutojn.

        1.    Irene Thermorecipes diris

          Saluton Angela, ĉi tiu versio ne havas kapreolojn, ĝi estas la oficiala Thermomix, sed ekzistas aliaj versioj.

      4.    maria diris

        La akcio estas verŝita malvarma aŭ bolanta

  2.   laura diris

    Saluton! kun la TM21 ĝi povas esti farita? Ĉu ni metu la papilion? Dankon.

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Laura, kompreneble ili povas esti faritaj. Mi lasas al vi ĉi tiun ligon al la eniro de Mayra kun la ekvivalentoj inter T21 kaj T31: http://www.thermorecetas.com/2012/02/27/cocinar-con-thermomix-tm31-y-tm21/

      En via kazo vi devas meti la papilion. Bonŝance!

  3.   Nuria diris

    Ĉi-posttagmeze mi eklaboras, dankon pro la bonaj receptoj, kiujn vi metis en la blogon.

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Nuria, nu, vi diros al mi se vi ŝatas ĝin, ĉu? Dankon pro viaj komentoj!

  4.   ummu aisha diris

    Saluton Irene! Mi amis ĉi tiun recepton, ĝi estas tre facila, malmultekosta kaj riĉa, riĉa! Mi adaptos ĝin sen termomikso kaj mi diros al vi 😉 Kisojn!

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton bela, kiel bone vidi vin ĉi tie! Kompreneble vi povas adapti ĝin al tradicia kuirarto, fakte la riĉa afero pri rizaj pladoj estas fari buljonojn kun multe da gusto. Vi diros al mi!

  5.   risell diris

    waooo mia plej ŝatata rizo, antaŭ kelkaj monatoj mi petis la recepton sed ili ne havis ĝin, kia surprizo! ĉi-semajnfine mi faras ĝin,
    Dankon!!!

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Kia bona novaĵo Risel! Mi tre ĝojas, ke vi finfine havas ĝin, vi vidos kian ĝojon!

  6.   MARIA diris

    Bonan matenon, Irene;

    Ĉu vi povus diri al ni, ĉu vi uzas specialan rizon, karakterizaĵojn aŭ markon? Mi konsideras nepra uzi la ĝustan tipon de rizo.

    Koran dankon kaj mi ĝojas pri ĉi tiu recepto, ni someras ĉiun jaron en Alakanto kaj ĝi estas nia plej ŝatata plado, inkluzive miajn 2-jarajn ĝemelojn, kiuj amas ĉi tiun rizon ...

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Maria, ĉar mi uzas la markon SOS kaj por fari risoton mi provis la specialan rizon de gallo risottos kaj mi garantias, ke ĝi ne indas pagi pli, ĉar kun la SOS aŭ la Fallera, ili eliras fenomenaj. (Se italo aŭskultis min hehehe).

  7.   maria diris

    Mi faris ĝin hieraŭ, bonege, ĝi malaperis. Ĝi eliris iomete varmeta kaj mi dubis, ĉu meti ĝin en la fornon por ke la fina bato sekigu ĝin kaj mi ne kuraĝis.

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Maria, estas normale, ke ĝi eliru soupe. Ĉiuokaze, se vi volas la venontan fojon, forigu la kalikon 5 minutojn antaŭ ol la tempo finiĝis aŭ aldonu iom malpli da likvaĵo. Dankon!

    2.    Kolono diris

      Mi aldonis 5 pliajn minutojn al ĝi en la lasta paŝo kaj lasis ĝin ripozi. Kvankam ĝi ŝajnas malmulte, ĝi multe reduktas.

      1.    yuri diris

        Saluton ĉiuj!!. Ĝi estis tre, tre bongusta por mi. Mi faris ĝin per arroz bomba, kaj estis domaĝe ĉar la Ali oli estis bongusta.
        Dankon!!!

        1.    Irene Thermorecipes diris

          Ĉu Jurij, depende de la rizo, suĉas pli-malpli akvon. Ĉiuokaze, kiam restas 5 minutoj por fini, ni kontrolas kiom delikata ĝi estas kaj se ni vidas, ke ĝi havas tro multe da buljono, ni forigas la kalikon por ke pli da akvo vaporiĝu. Kuraĝu refari ĝin! Dankon pro via komento.

  8.   Marisa diris

    La rizo estis fablo, sed la saŭcon tie mi odoris, ĝi estis supa; Mi faris 2 provojn kaj nenion, kio povus fuŝiĝi?

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Marisa, mi tre ĝojas. Ĉu ĝi estis supa? Tio strangas. Ĉiuokaze, mi ĵus ŝanĝis la recepton por tiu kun ovo, ĉar pluraj homoj jam demandis min pri la versio kun ovo ... do mi elektis ŝanĝi ĝin. Provu ĉi tiun, ĉar mi GARANTIAS, ke ĝi eliras el 10. Bonŝancon! Kaj dankon pro via komento.

  9.   Kolono diris

    Bona dias,
    Mi faris ĝin hieraŭ. Mi ne pistis la salikokojn, mi duonigis ilin kaj aldonis ilin en la dua paŝo (kune kun la oleo). Mi ankaŭ aldonis ankoraŭ kelkajn minutojn da kuirado en la lasta paŝo, ĉar ĉe mia domo ni ŝatas rizon pli malfreŝan.

    Mi uzis longan rizon de Mercadona kaj la blanka kokida fiŝo kaj marmanĝa buljono (tre rekomendinda, ĝi valoras ĝin kaj vi povas distingi)
    Diri, ke ĝi eliris BONJA, estas subkompreno. Mi rekomendas ĝin por tiuj infanoj, kiuj ne ŝatas trovi "pecojn" de cepo, ajlo, salikokoj, ktp... Eĉ la specimeno ne restis.
    Ĝi eliras por tri homoj kaj mi aldonis rizon.
    Dankon pro la recepto!

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Kiel bona Pilar, gratulon al la kuiristo hehehe, dankon pro tio, ke ni verkis nin! Mi tre ĝojas pri la sukceso.

  10.   nuria martinez diris

    Kia bongusta pajnto. Ĉi-semajnfine mi sendanĝerigas ĝin. Patrino miaaaaaaa

  11.   esther diris

    Mi havas grandan demandon:
    ni povas fari la ali oli en la t31, sen ovo kiel oni faras en mortero

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Esther, mi neniam provis ĝin, sed mi scias, ke ĝi funkcias tre bone: http://www.recetariocanecositas.com/?p=6757 Vi diros al mi!

  12.   MARTA diris

    Saluton Irene: Mi estas Marta el Barcelono.
    la rizo al la bando, bonege !!!!
    Mi donas al vi ideon, ĉar mi ne fumis
    neniu fiŝo por fari ĝin, nu,
    Mi senŝeligis la salikokojn kaj mi faris la stokon kun
    iliajn kapojn, ĉirkaŭ 10 ′, mi metis ilin en la bazon de la ter-
    momix kaj dispremu ilin, cole, per ĉi tiu buljono mi faris la rizon.
    ho, kaj anstataŭ tie mi oli faris laktonon.
    Provu ĝin, mi esperas, ke vi ŝatos ĝin.
    Koran dankon pro viaj ideoj.

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Kia bona sugesto Marta, ni atentas la sekvan fojon. Kaj ankaŭ, ni devos provi ĝin kun lactonesa. Dankon!

  13.   Marisa diris

    Saluton Irene, La arroz a banda estas tre konata ĉi tie en Valencio. Ĝi estas kutime farita kun la buljono el kiu kuiri rokfiŝojn kaj ĉi tiu fiŝo estas servata aparte en plado, jam pura kaj kun la kuiraj terpomoj kaj la ĉiuj i oli. Vi ankaŭ povas meti iom da polpo tranĉita en tre malgrandajn pecojn. Ĝi estis bonega por vi. Kial bongusta estas la rizo-miksaĵo? Mi kunportas la recepton, ĉar mi neniam faris ĝin kun TMX. Kison

  14.   Marisa diris

    Alia ideo, ĉi tiu rizo estas pli bona meti ĝin post kiam ĉio estas fritita en ujo por paelo kaj kuiri ĝin sur la fajro. Ĝi eliras seka, ĝi ne estas riza supo. Se vi havas tempon fari ĝin tiel, vi vidos la diferencon. Vi jam scias, ke valencianoj por rizo estas iom pejigueros. Ĝuu ĝin.

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Tio estas vera, antaŭ valenciano ... Mi havas malmulton por diri lol, dankon pro la konsilo!

  15.   Pilar Alcazar Guillen diris

    Mi ĵus finis ĝin kaj en mia vivo mi manĝis tian bongustan arroz a banda. Mi kreis ĝin por 5 homoj. Dankon kaj kisojn.

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Kia ĝojo Pilar! Precipe ĝi estas unu el miaj plej ŝatataj rizoj en Thermomix ... do mi tre feliĉas, ke vi ŝatis ĝin tiel same kiel mi. Dankon pro via komento.

  16.   Cristina diris

    Saluton !! Novula demando ... kiam vi parolas pri la salikokaj korpoj, vi volas diri post kiam ili estas senŝeligitaj, ĉu ne? Iru, ke la ŝeloj estas malfaritaj, ĉu ne? Gratulon pro via blogo, la receptoj bonas !!! Dankon!!

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Cristina, trankviligu tiun demandon, kiun ni ĉiuj faris al ni komence. Ja temas pri la salikokoj sen la ŝeloj. Dankon, ke vi sekvis nin. Kisojn!

      1.    Cristina diris

        Multaj dankoj!! Ĝi sukcesis kaj mia 30-monata filo, kiu estas vera frandemulo, daŭre diris PLI, PLI, MÁSSSS !! Mi ripetos ĝin certe !!

        1.    Irene Thermorecipes diris

          Kiel bona Cristina! Ŝajnas, ke ni havas bonan frandemulon en Thermorecetas, ĉu ne? Skribu bonajn morojn! Koran dankon pro via mesaĝo kaj mi tre ĝojas, ke ĝi sukcesis. Dankon!

  17.   Conchi Garcia diris

    Hodiaŭ mi faris la rizon kaj kvankam mia filo unue diris, ke li preferas sandviĉon, kiam li provis ĝin, li preskaŭ lasis nin sen manĝi. Ni ĉiuj ŝatis ĝin. Bonege !!!!!!!!!!!

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Kiaj bonaj novaĵoj Conchi! Tio estas tre tipa por infanoj, sed finfine ili ĉiam finas manĝi ĝin, se ili ne protestas iomete, ne estas ili! Dankon pro via komento. Ĉion bonan!

  18.   Julia diris

    Saluton, antaŭ kelkaj tagoj mi manĝis similan fideuon. Anstataŭ rizo, ĉu ĝi povus esti farita per nudeloj?
    danke

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Kompreneble Julia, la sola afero estas, ke vi devas gvidi vin en la tempoj kaj la kvanto da akvo per la recepto, kiun ni havas ĉi tie por fideuá. Vi diros al mi!

  19.   anna diris

    Nekredebla !!! ĝi estas bonega !!! kaj tre simpla !!

  20.   ĉiuj diris

    Por kiom da homoj ĝi eliras kun 200 gramoj da rizo ???

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Tous, kun 200 gramoj da rizo vi havas por 4 homoj, kiuj ne manĝas multe. Se vi estas pli aŭ vi volas pli, aldonu 300 gramojn. Bonŝance!

  21.   ANABEL diris

    Saluton Irene, mi ne scias, kio misfunkciis, sed ĝi bongustas, sed ĝi ŝajnis tro likva risoto kaj la rizo estis tre malnova. Mi devos provi denove kaj fari malpli da provizo. Koran dankon pro viaj receptoj

    1.    Irene Thermorecipes diris

      Saluton Anabel, tio estis ĉar ĝi havis troan buljonon, kiel vi bone diras. Fakte vi neniam havos sekan rizon, ĝi estas rizo iom miela. La venontan fojon faru ĝin sen beko, por ke ĝi vaporiĝu pli kaj havu malpli da tempo. Bonŝanca !!

  22.   ascenjimenez diris

    Ĝi dependas de la speco de rizo. Vi fartas bone, se post 13 minutoj vi pensas, ke ĝi ne estas bone kuirita, ni lasas ĝin iom pli longe. Dankon pro via komento!

    1.    ascenjimenez diris

      Kiel bone, Rebbe! La rizoj en Thermomix estas tre riĉaj. Dankon pro via komento!

  23.   Irenearcas diris

    Ne, la korpoj de la salikokoj signifas la salikokon mem, sen la ŝelo (kiun ni estos uzinta por fari la akcion). Vi povas rezervi kelkajn por aldoni 1 minuton antaŭ ol la tempo finiĝas kaj tiel uzi ilin por ornami la teleron. Bonŝance!

  24.   evamadrilas26 diris

    Koran dankon pro via recepto, la rizo estas tre bona, kvankam ĝi ne estas unu el miaj plej ŝatataj. Mia surprizo estis la Ali Oli, la unuan fojon ĝi bonegis, hieraŭ mi provis 2 fojojn kaj mi ne sukcesis, tre stranga, mi ne scias kial !! Multan dankon!!! kisojn

  25.   Irene Arcas diris

    Kia ĝojo !! Kompreneble, kun la brila rizo ĝi ne preterpasas, sed ĝi bezonas ankoraŭ kelkajn minutojn. Ĉi tio por mi estas unu el miaj plej ŝatataj rizoj. Dankon al vi, ke vi skribis nin kaj preparis niajn receptojn! Ĝis ĉi tie. Kisojn!

  26.   Maria Doloroj Díaz Martinez diris

    Ĝi estas bonega, mi metis 15m ĝis la fino kaj mi ne kovris ĝin, ĝi estis mia unua rizo kun la termo kaj gastoj jam triumfis

    1.    Irene Arcas diris

      Sed kia mirindaĵo María Dolores! Mi amas ĉi tiun rizon, kaj tuj kiam vi prenos la ruzon ĝis rizo (mi ankaŭ lasas ĝin por 15 min) vi vidos kiel iu rizo, kiun vi faras, eliras espectacular. Hodiaŭ mi preparos risoton ai funghi, kiun mi baldaŭ supreniros por vidi, ĉu vi ankaŭ kuraĝas! Kison.

  27.   alba diris

    Saluton Irene!
    Kia bongusta recepto, mi faris ĝin hodiaŭ por la naskiĝtago de mia patrino kaj ĝi estas bongusta, ni ĉiuj amis ĝin. Mi ankaŭ aldonis hakitajn kalmarojn kaj ĝi estas perfekta.
    Dankon pro la recepto! 🙂

    1.    Ana Valdes diris

      Dankon al vi, Alba, pro tio, ke vi diris al ni. Brakumon!

  28.   Sole diris

    Saluton !!
    Ni ĵus finis manĝi ĉi tiun bongustan rizon, ni ĉiuj amis ĝin. Dankon, ke vi dividis ĉi tiujn receptojn kun ni?

  29.   Ariana diris

    Bonan posttagmezon, mi volas provi fari ĉi tiun rizon, ĝi aspektas tre bone, sed mi volas fari pli. Se mi metos 300 gr. da rizo, kiom da fiŝa buljono mi devas enmeti? Kia rizo plej bonas? Dankon

    1.    Irene Arcas diris

      Saluton Ariana, ĉu vi povus meti 300g da rizo kaj 1.025g da buljono. Mi rekomendas, ke vi ankaŭ iom pliigu la aliajn kvantojn: 100 g da dispremita tomato, 100 g da cepo, 2 ajlaj dietoj, 120 g da oleo kaj 250 g da salikokoj. Mi esperas ke vi ŝatas ĝin!! 🙂

      1.    maria diris

        Ĉu la stoko malvarmiĝas?

        1.    Irene Arcas diris

          Saluton Maria, plibonigu la varmegon. Se vi malvarmigas ĝin, aldonu 1 aŭ 2 pliajn minutojn al kuirado. 🙂

  30.   Saida diris

    Saluton, dankon pro la recepto, ĝi estas tre bona.

  31.   lorraine diris

    Saluton, mi faris ĉi tiun recepton multajn fojojn kaj mi amas ĝin. Ĉu ĝi povas esti frosta por alia tago, post kiam finita ??.

  32.   Lourdes Pastoro Gomez diris

    Saluton knabinoj. Mi legis la recepton hazarde. Mi estas kaj loĝas en urbo ĉe la marbordo en Alakanto. Ĉi tie ĝi estas unu el la plej bongustaj kaj plej bonaj rizaj pladoj, kompreneble ĝi estas farita kun lokaj fiŝoj kaj ĝi estas servata aparte (la fiŝo) kun buljono. Ĝi estas tre bongusta kaj ne facile preparas, sed mi certas, ke tiu, kiun vi faras en Termomix, estas tre bona, sed ĝi estas simple fiŝa rizo. Kio kompreneble vi neniam surmetis tiun rizon, estas la CIPOLO !!!

    1.    Irene Arcas diris

      Saluton Lourdes, dankon pro via komento. Mi bone konas Alakanton kaj ĝiajn mirindajn rizajn pladojn de multaj jaroj. Kompreneble, ĉi tio estas adapto de la arroz a banda al la Thermomix por ke ĉiuj, kie ajn ili estu, povas prepari ĝin per fiŝoj, kiuj ne estas specife el la Alakanta areo. Certe vi tre spertas pri rizaj pladoj, kaj tial vi scios, ke Thermomix neniam povos prepari rizon kun la sama teksturo kaj konsisto kiel rizo farita en paelo. Ni atentas pri malhavo de la cepo venontfoje. Se vi volas, ni invitas vin dividi kun ni en la Facebook-komunumo aŭ en nia Facebook-paĝo vian recepton por arroz a banda, ĝi certe estos sensacia, sendube. Ĉion bonan!

  33.   Astrid diris

    Saluton. Mia filino ne ŝatas la guston de salikoko kaj mi kutime faras ĝin per frosta moruo. Ĝi donas al ĝi multe da fiŝeca gusto kaj ĝi ankaŭ estas bongusta!

    1.    Irene Arcas diris

      Bona sugesto Astrid! 😉

  34.   M-bendo diris

    Kion mi ne komprenas estas, ke se la recepto estas por 4 homoj, vi metas nur 200 da rizo,
    ĉu ne tre malmulte?

    1.    Irene Arcas diris

      Saluton M Cinta, kun 200 g da rizo ĝi servos 4 homojn, ĝi estas tre satiga plado. Sed se ili estas tre manĝemaj, pliigu la kvantojn je 1/3 por ke vi havu 75g da rizo por persono.

  35.   Maria Arroyomolinos diris

    Bonan matenon Irene

    Ni ĵus komencis kun la mondo de Thermomix, do miaj demandoj probable estas tre evidentaj.
    Ĉu la recepto ŝanĝas ion por havi la TM6-modelon? (Tempoj, temperaturo, paŝoj, ...).

    Mi ankaŭ ŝatus scii ĉu en la recepto Aioli ni povas anstataŭigi sunfloran oleon per rafinita oliv-oleo.

    Dankon kaj Feliĉan Kristnaskon

    1.    Irene Arcas diris

      Saluton Maria,

      Por la TM6 nenio ŝanĝiĝas, krom ke en punktoj 2 kaj 3 vi starigas temperaturon de 120 gradoj anstataŭ Varoma kiel indikite en ĉi tiu recepto. La resto estas egale.

      Pri la aiolo, mi rekomendas al vi uzi tiujn proporciojn de sunflora oleo kaj oliv-oleo, kiujn la recepto indikas. Aŭ 50% de ĉiu. La kialo estas ĉar sunflora oleo havas multe pli neŭtralan guston ol oliva oleo. Aioli kun 100% oliv-oleo povas esti perfekte farita, sed la gusto povas esti tro intensa. Dankon pro skribi al ni! Dankon al vi kaj feliĉan Kristnaskon !! 🙂